23 de mayo de 2008

El nombre de la rosa

Basada en la famosa novela de Umberto Eco, "El nombre de la rosa" nos cuenta la historia de Guillermo de Baskerville, un monje franciscano que se dirige a una abadía para una reunión en la que se debatirá sobre la posible herejía de una orden franciscana, pero esta reunión se verá empañada por una serie de asesinatos que provocarán que sea designado para la investigación de los mismos por orden del abad.

Interpretada por un soberbio Sean Connery (se hace difícil imaginar otro personaje para Guillermo), la película es una excelente adaptación de la obra de Eco, obviando la profundidad de esta para darle a la cinta algo más de pulso cinematográfico, nos encontramos con un thriller muy bien llevado, con un guión perfectamente adaptado y que consigue transmitir la sordidez del mundo en el que se ambienta.
Con una inquisición punzante ante cualquier vestigio de herejía, siempre al acecho para provocar el miedo, tan presente en toda la cinta así como en el libro y con esos momentos de lucidez personal de la que hace gala el personaje principal

Leí el libro antes de ver la película (ya rodada cuando lo leí) y, sin miedo a aventurarme, diría que es la adaptación más fiel (y bien llevada) que he visto de una obra literaria, sin perder nada importante y salvando, como ya se ha comentado, ciertos pasajes... como los excelentes diálogos entre los monjes o la profundidad de las ordenes eclesiásticas y sus diferentes puntos de vista sobre la fe.

Cabe destacar, que para los que quieran adquirir esta gran película de Jean-Jacques Annaud, la edición DVD está mutilada por la inclusión de "escenas adicionales" que no aportan gran cosa y que están dobladas en la edición española en castellano neutro y por el mismo doblador para todos los personajes que intervienen, algo inaudito y un insulto al consumidor.

A pesar de todo es una película que hay que ver, disfrutar y leer el libro en cuanto se tenga ocasión si no se ha hecho ya.

Un saludo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario